Propozycja poskromienia Hiszpanii

  • 35,00 zł

Propozycja poskromienia Hiszpanii

128 stron formatu A6 (11 x 16 cm). Tytuł oryginału: A proposal for humbling Spain. Tłum. Gabriel Maciejewski jr. Broszura klejona, oprawa twarda.

Klinika Języka, wyd. I, Szczęsne 2020

ISBN: 978-83-64197-89-5

 

 

Propozycja poskromienia Hiszpanii

128 stron formatu A6 (11 x 16 cm). Tytuł oryginału: A proposal for humbling Spain. Tłum. Gabriel Maciejewski jr. Broszura klejona, oprawa twarda.

Klinika Języka, wyd. I, Szczęsne 2020

ISBN: 978-83-64197-89-5

 

O „Klinice języka”

Historia nie musi być nudna. Historia może być (i jest) pasjonująca, jeśli tylko podać ją w odpowiedniej formie. Książki wydawane przez „Klinikę Języka” nie opiewają nieubłaganego postępu i sprawiedliwości społecznej, wręcz przeciwnie patrzą na procesy dziejowe z pozycji kontrrewolucyjnych, dzięki czemu opisane historie nabierają smaku. Niespotykane to od lat spojrzenie na historię i dlatego warte poznania.

O książce

Na okładce królowa Anna (1702-1707) zmywa z przezroczystej powierzchni namalowaną tam wcześniej sprayem hiszpańską flagę królewską. Do polskiego tekstu dołączony jest angielski oryginał, żeby każdy mógł sobie wyobrazić skalę trudności translatorskich. Do tego kilka ilustracji.

 

Pełny tytuł dzieła: Propozycja poskromienia Hiszpanii napisana w 1711 roku przez osobę wielkiej wagi. Wydrukowana po raz pierwszy z manuskryptu wzbogaconego o kilka uwaga na temat sposobów na ubezpieczenie Wielkiej Brytanii od wydatków bieżącej wojny - chodzi oczywiście o wojnę sukcesyjną hiszpańską (1701-1714).